I fratelli di sua madre parlarono di lui, ripetendo a tutti i signori di Sichem quelle parole e il cuor loro si piegò a favore di Abimèlech, perché dicevano: «E' nostro fratello
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
Tutti i signori di Sichem e tutta Bet-Millo si radunarono e andarono a proclamare re Abimèlech presso la Quercia della Stele che si trova a Sichem
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
I signori di Sichem posero agguati contro di lui sulla cima dei monti, rapinando chiunque passasse vicino alla strada. Abimèlech fu informato della cosa
The men of Shechem set an ambush for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them: and it was told Abimelech.
Poi Gaal, figlio di Ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a Sichem e i signori di Sichem riposero la fiducia in lui
Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
I fratelli di sua madre parlarono di lui, ripetendo a tutti i signori di Sichem quelle parole e il cuor loro si piegò a favore di Abimèlech, perché dicevano: «E' nostro fratello.
And his mother's brethren spoke of him to all the men of Sichem, all these words, and they inclined their hearts after Abimelech, saying: He is our brother:
Poi Dio mandò un cattivo spirito fra Abimèlech e i signori di Sichem e i signori di Sichem si ribellarono ad Abimèlech
God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
Ma se non è così, esca da Abimèlech un fuoco che divori i signori di Sichem e Bet-Millo; esca dai signori di Sichem e da Bet-Millo un fuoco che divori Abimèlech!
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Ma tu che vivi in mezzo alla nobiltà, cosa dicono i signori di questo fuoco grande?
Since you live amongst the nobility, tell us: what do the lords say about this war?
..."I signori di Gondor sono tornati!".
"The Lords of Gondor have returned."
Ancora una volta, ci viene affidato il dovere solenne di restituire i corpi dei nostri cari all'Universo, da dove i Signori di Kobol li avevano mandati a noi.
Once again, we are charged with the solemn duty... to return the bodies of our own to the universe... from which the Lords of Kobol brought them to us.
E i Signori di Kobol tanti e variegati come gli uomini mortali,...debbono chinarsi e abbassarsi per udire quella voce e per udire il mio lamento.
And the lords of Kobol, as many and as varied as mortal men, must bend down and lean low to hear that voice and hear my lament.
26 Poi Gaal, figlio di Ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a Sichem e i signori di Sichem riposero la fiducia in lui.
26 Then Gaal, the son of Ebed, came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their faith in him.
12Davide andò a prendere le ossa di Saul e quelle di Gionata, suo figlio, presso i signori di Iabes di Galaad, i quali le avevano sottratte furtivamente dalla piazza di Bet-Sean, dove i Filistei li avevano appesi quando avevano colpito Saul sul Gèlboe.
12 And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabeshgilead, which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:
Ma Iotam, figlio minore di Ierub-Baal, scampò, perché si era nascosto. 6 Tutti i signori di Sichem e tutta Bet-Millo si radunarono e andarono a proclamare re Abimèlech presso la Quercia della Stele che si trova a Sichem.
6 And all the men of Sichem were gathered together, and all the families of the city of Mello: and they went and made Abimelech king, by the oak that stood in Sichem.
«Dite agli orecchi di tutti i signori di Sichem: E' meglio per voi che vi governino settanta uomini, tutti i figli di Ierub-Baal, o che vi governi un solo uomo?
Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you?
Noi siamo i Signori di Flatbush.
We are the Lords of Flatbush.
Patrice, loro sono l'agente Harkness e l'agente Rollins, i signori di cui ti ho parlato.
Patrice, this is Agent Harkness and Agent Rollins. The guys I told you about.
Poi Gaal, figlio di Ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a Sichem e i signori di Sichem riposero la fiducia in lui.
Then Gaal, the son of Ebed, came with his brothers, and he won the confidence of the lords of Shechem.
26Poi Gaal, figlio di Ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a Sichem e i signori di Sichem riposero in lui la loro fiducia.
26 And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
Pensate ai fiumi di sangue versati da tutti quei generali e imperatori perché, nella gloria e nel trionfo, potessero momentaneamente diventare i signori di una frazione di un puntino.
Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot.
I "signori di Cali" volevano apparire come al di sopra di ogni sospetto.
For the "Gentlemen of Cali, " it was about appearing like legitimate businessmen.
3I fratelli di sua madre riferirono a suo riguardo a tutti i signori di Sichem tutte quelle parole e il loro cuore si piegò a favore di Abimèlec, perché dicevano: «È nostro fratello.
3 And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
Innanzitutto, l'aggiornamento del punteggio del grado per i Signori di Guglia bianca utilizzerà il ben noto sistema Elo.
First, we are switching the Rank Score update for Lords of White Spire to use the well-known Elo system.
Quando vedono EHOME pensano: sono arrivati i Signori di Dota.
Which is when everyone sees EHOME, they naturally think the king is entering.
E il loro capo, Javier Acosta, farà tutto il necessario per evitare che i Signori di stabilire una pipeline in L.A.
And their leader, Javier Acosta, will do whatever it takes to prevent the the Lords from establishing a pipeline in L.A.
Per diventare i signori di Roma.
To become the big men of Rome.
"Intrattieni i signori di Francia e di Borgogna".
"Attend the lords of France and Burgundy".
L'ho visto decine di volte: tutti i signori di Wall Street arrivano qui stressati.
I've seen this dozens of times before, usually, but bankers and Wall Street guys who come in here are all stressed out.
"Qui, " disse Huitzilopochtli "qui diventeremo i signori di tutte le tribù, di tutte le loro proprietà, dei loro figli e delle loro figlie.
"Here, " said Huitzilopochtli to us, "here we shall make ourselves lords over all tribes, over their property, over their sons and daughters.
12Davide disse: «I signori di Keila mi consegneranno nelle mani di Saul con i miei uomini?.
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?
Ah, dovete essere i signori di cui parlava la mia segretaria.
Ah, you must be the gentlemen my secretary mentioned.
che ha "fornito" a questi personaggi l'autorità per divenire i "Signori" di tutto il denaro del mondo
to give these guys permission to somehow be the overlords of all money for all countries.
Penso che siano della zona, I Signori di Salem.
I assume they're from around here, so we'll just call them the Lords of Salem.
Le streghe cui si riferisce, le chiama "I Signori di Salem".
The witches, he refers to them as the Lords of Salem.
Ecco a voi, I Signori di Salem.
This is the Lords of Salem.
E ho sentito il disco di un gruppo chiamato I Signori di Salem e la loro strana musica mi ha incuriosito molto, ho fatto una piccola ricerca, bla bla bla e...
I was hawking my book, and I heard this music by a group called the Lords of Salem. And I thought that this group and this music seemed a little odd, so I did a little research, blah, blah, blah, and found it in your book.
2 «Dite agli orecchi di tutti i signori di Sichem: E' meglio per voi che vi governino settanta uomini, tutti i figli di Ierub-Baal, o che vi governi un solo uomo?
Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are threescore and ten persons, rule over you, or that one rule over you? remember also that I am your bone and your flesh.
GIUDICI 9:2 «Dite agli orecchi di tutti i signori di Sichem: E' meglio per voi che vi governino settanta uomini, tutti i figli di Ierub-Baal, o che vi governi un solo uomo?
9:2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you?
I Signori di Guglia bianca saranno chiamati Boss supremo V e la classifica verrà cambiata di conseguenza.
The Lords of White Spire will be set to Big Boss V and the leaderboard will be cleared.
25 I signori di Sichem posero agguati contro di lui sulla cima dei monti, rapinando chiunque passasse vicino alla strada.
25 And the citizens of Shechem set liers in wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all that came along that way by them.
I signori di Sichem posero agguati contro di lui sulla cima dei monti, rapinando chiunque passasse vicino alla strada.
And they stationed an ambush against him at the summit of the mountains.
Nelle oltre 80 premiate proprietà in tutto il mondo, le Signore e i Signori di The Ritz-Carlton offrono esperienze così eccezionali che continuano a essere ricordate dai nostri ospiti anche molto tempo dopo il soggiorno presso di noi.
At more than 80 award-winning properties worldwide, The Ritz-Carlton Ladies and Gentlemen create experiences so exceptional that long after a guest stays with us, the experience stays with them.
Le statistiche hanno tentato di mantenere il suo esercito insieme a una nave madre, ma Serral ha usato i signori di Brood per spazzare via l'anti-aria delle statistiche e completamente sopraffarlo.
Stats attempted to keep his army together with a mothership, but Serral used Brood Lords to wipe out Stats’ anti-air and completely overwhelm him.
2.125296831131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother. 